Tuesday 31 March 2009
Sunday 29 March 2009
Wednesday 25 March 2009
My company's website is now up and running
http://downeytranslations.co.uk/
A better version will appear in its place soon.
Feel free to recommend it to anybody you might know in need of translating services.
Tuesday 24 March 2009
Sunday 22 March 2009
Friday 20 March 2009
Thursday 19 March 2009
As my main purpose in life seems to be to educate, here is a beginner's lesson in Cantonese:
第一。That's not right - Sum Ting Wong
第二。Are you harbouring a fugitive? - Hu Yu Hai Ding
第三。See me ASAP - Kum Hia Nao
第四。 Stupid Man - Dum Fuk
第五。 Small Horse - Tai Ni Po Ni
第六。 You go to the beach? - Wai Yu So Tan
第七。I bumped into a coffee table - Ai Bang Mai Fa Kin Ni
第八。I think you need a face lift - Chin Tu Fat
第九。 It's very dark in here - Wao So Dim
第十。 I thought you were on a diet - Wai Yu Mun Ching?
第十一。 This is a tow away zone - No Pah King
第十二。 Our meeting is scheduled for next week - Wai Yu Kum Nao?
第十三。 Staying out of sight - Lei Ying Lo
第十四。 He's cleaning his automobile - Wa Shing Ka
第十五。 Your body odour is offensive - Yu Stin Ki Pu
第十六。 Great - Fa Kin Su Pah
第一。That's not right - Sum Ting Wong
第二。Are you harbouring a fugitive? - Hu Yu Hai Ding
第三。See me ASAP - Kum Hia Nao
第四。 Stupid Man - Dum Fuk
第五。 Small Horse - Tai Ni Po Ni
第六。 You go to the beach? - Wai Yu So Tan
第七。I bumped into a coffee table - Ai Bang Mai Fa Kin Ni
第八。I think you need a face lift - Chin Tu Fat
第九。 It's very dark in here - Wao So Dim
第十。 I thought you were on a diet - Wai Yu Mun Ching?
第十一。 This is a tow away zone - No Pah King
第十二。 Our meeting is scheduled for next week - Wai Yu Kum Nao?
第十三。 Staying out of sight - Lei Ying Lo
第十四。 He's cleaning his automobile - Wa Shing Ka
第十五。 Your body odour is offensive - Yu Stin Ki Pu
第十六。 Great - Fa Kin Su Pah
"天不怕,地不怕,只怕广东人说普通话。"
Tuesday 17 March 2009
Sunday 15 March 2009
Saturday 14 March 2009
Good evening
Today was a nice day. Had a six course lunch during which I got a chance to practise my oral comprehension of the Provançal dialect. Then I took a walk and went into Arles where I found myself surrounded by not one, but two weddings. Except for all this I've also had Pizza and went to the supermarket where we bought (without exaggeration) 100 litres of bottled water. Personally I prefer tap water.
Good night
Today was a nice day. Had a six course lunch during which I got a chance to practise my oral comprehension of the Provançal dialect. Then I took a walk and went into Arles where I found myself surrounded by not one, but two weddings. Except for all this I've also had Pizza and went to the supermarket where we bought (without exaggeration) 100 litres of bottled water. Personally I prefer tap water.
Good night
Friday 13 March 2009
Full Moon
“Habéis fallado. No podéis regresar… La luna estará llena en tres días. Vuestro espíritu se quedará para siempre entre los hombres. Envejecerás con ellos, morirás con ellos. Vuestra memoria se desvanecerá en el tiempo. Y nosotros desapareceremos con ella. No nos volveréis a ver jamás”. - El Fauno (el Laberinto del Fauno)
Tuesday 10 March 2009
Sunday 8 March 2009
I just had pizza. Mmm. It wasn't home made though so I couldn't be buggered to take a picture. Today has been another weatherwise fantastic day. Hot sun and no wind. People out sunbathing bare chested. Personally I took my jacket off. I have very cold blood. At least I fit in with the local oldies who always wear coats and woollen jumpers unless it's more than 25 degrees. All I have to do now is learn how to play Petanque and I will be in with the gang.
Alors, il faut que j'écrive un peu en français pour que vous compreniez ce que je vis chaque jour. Mais pas maintenant. Je vais le faire demain. Peut-être.
Good night
Alors, il faut que j'écrive un peu en français pour que vous compreniez ce que je vis chaque jour. Mais pas maintenant. Je vais le faire demain. Peut-être.
Good night
Saturday 7 March 2009
Friday 6 March 2009
Wednesday 4 March 2009
Tuesday 3 March 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)